Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to charm away

  • 1 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) čar, šarm
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) urok
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) obesek
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) očarati
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) začarati; ukrotiti (kačo)
    •
    - charmingly
    * * *
    I [ča:m]
    transitive verb
    ( with) očarati, navdušiti; začarati, uročiti, (pre)mamiti; zvabiti; ukrotiti (gada)
    to charm away — čudežno pregnati, zagovoriti (bolezen)
    II [ča:m]
    noun
    čar, čarovnija, uroki; privlačnost, milina; amulet, svetinja, talisman; American slang plural denar
    under a charm — uročen, začaran
    III [ča:m]
    noun
    archaic žvrgolenje

    English-Slovenian dictionary > charm

  • 2 beguile

    [bi'ɡæil]
    1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) preganjati (čas)
    2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) zabavati
    •
    - beguilingly
    * * *
    [bigáil]
    transitive verb
    (of) (pre)slepiti, (pre)varati; ( into) zapeljevati; zabavati, razvedriti; prijetno prebiti; ( out of) odvračati
    to beguile away the time — krajšati si čas, zabavati se

    English-Slovenian dictionary > beguile

  • 3 disarm

    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) razorožiti
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) razorožiti (se)
    3) (to make less hostile; to charm.) razorožiti
    •
    - disarming
    - disarmingly
    * * *
    [disá:m]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    razorožiti, pomiriti, spraviti (se);
    2.
    figuratively
    ublažiti, pomiriti

    English-Slovenian dictionary > disarm

См. также в других словарях:

  • charm away — remove suffering or problems as if by magic …   English contemporary dictionary

  • Charm Motel & Suites — (Burney,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 37371 California 299, B …   Каталог отелей

  • Charm (album) — Charm Studio album by Danny! Released March 14, 2006 (U.S.) …   Wikipedia

  • Charm City FC — Full name Charm City FC Founded 2007 Stadium Arundel High School (Capacity:  …   Wikipedia

  • Charm Inn Tourist Rest — (Анурадхапура,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Maitreepala Senanayaka Road …   Каталог отелей

  • Charm School with Ricki Lake — with Ricki Lake Cast of Charm School with Ricki Lake Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cron …   Wikipedia

  • charm — Synonyms and related words: absorb, absorb the attention, adorability, agacerie, agreeability, agreeableness, alchemy, allay, allure, allurement, amiability, amulet, anklet, appeal, appealingness, argue into, armlet, arrest, ascendancy, assuage,… …   Moby Thesaurus

  • carry away — charm, enchant, spellbind …   English contemporary dictionary

  • Flavor of Love Girls: Charm School — Cast of Flavor of Love Girls: Charm School Format Reality Created by Cris Abrego …   Wikipedia

  • Rock of Love: Charm School — Cast of Rock of Love: Charm School Format Reality Created by Cris Abrego …   Wikipedia

  • Fatal Charm — (also known as The Fatal Charm from 1978 1979) were a punk then rock/pop band from Nottingham, England. From 1980 onwards, their musical style was difficult to define; a variation on the rock/pop genre that defied comparison with other emerging… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»